
der Schuljunge
школьник
Мальчик, который ходит в школу.
Der Schuljunge trägt seinen Rucksack auf dem Weg zur Schule.
Школьник несёт рюкзак по дороге в школу.
школьник
der Schuljunge, die Schuljungen
Загружаем сохранённый статус.

школьник
Мальчик, который ходит в школу.
Der Schuljunge trägt seinen Rucksack auf dem Weg zur Schule.
Школьник несёт рюкзак по дороге в школу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuljunge | die Schuljungen |
| Akkusativ | den Schuljungen | die Schuljungen |
| Dativ | dem Schuljungen | den Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen | der Schuljungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schuljunge» (школьник) состоит из «Schul-» и «Junge» (мальчик). Компонент «Schul-» связан со словом «Schule» (школа); конечная «e» в слове «Schule» при образовании этого сложного слова отпадает.
Vor dem Schultor wartet ein Schuljunge auf seinen Vater.
Перед школьными воротами школьник ждёт отца.
Часто встречаются сочетания «ein fleißiger Schuljunge» (прилежный школьник), «ein aufgeweckter Schuljunge» (смышлёный школьник) и «ein frecher Schuljunge» (дерзкий школьник). Такие прилагательные описывают отношение мальчика к учёбе или его характер.
Der aufgeweckte Schuljunge stellt im Unterricht viele Fragen.
Смышлёный школьник задаёт на уроке много вопросов.
Сочетание «sich wie ein kleiner Schuljunge fühlen» (чувствовать себя маленьким школьником) может относиться и к взрослому мужчине. Тогда оно часто означает, что он чувствует себя неуверенно или испытывает робость, особенно перед авторитетным человеком.
Beim Gespräch mit seinem strengen Chef fühlte sich Paul wie ein kleiner Schuljunge.
Во время разговора со своим строгим начальником Пауль чувствовал себя маленьким школьником.
ученик
Если ты говоришь об успехах мальчика в школе, подойдут оба слова. «Schüler» (ученик) нейтрально обозначает его роль в школе. «Schuljunge» (школьник) сильнее подчёркивает, что речь идёт о маленьком мальчике.

Der Schuljunge macht beim Lesen gute Fortschritte.
Школьник хорошо продвигается в чтении.
Der Schüler macht beim Lesen gute Fortschritte.
Ученик хорошо продвигается в чтении.