
das Angebot
товар по акции
Товар или услуга, которые можно купить по определённой, часто сниженной цене.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
На этой неделе кофемашина продаётся по акции.
предложение
das Angebot, die Angebote
Загружаем сохранённый статус.

товар по акции
Товар или услуга, которые можно купить по определённой, часто сниженной цене.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
На этой неделе кофемашина продаётся по акции.

предложение
Предложение что-либо сделать, купить или продать, часто в деловом контексте.
Die Firma hat uns ein gutes Angebot für die Renovierung gemacht.
Компания сделала нам хорошее предложение по ремонту.

ассортимент
Совокупность доступных товаров, услуг или возможностей; выбор.
Das Angebot an vegetarischen Gerichten in diesem Restaurant ist sehr groß.
В этом ресторане очень большой выбор вегетарианских блюд.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Angebote |
| Genitiv | des Angebots |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Angebot | die Angebote |
| Akkusativ | das Angebot | die Angebote |
| Dativ | dem Angebot | den Angeboten |
| Genitiv | des Angebots des Angebotes | der Angebote |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Angebot» (предложение) образовано от отделяемого глагола «anbieten» (предлагать). Если компания что-то предлагает, она делает предложение.
Die Bäckerei bietet auch glutenfreies Brot an.
В пекарне также предлагают безглютеновый хлеб.
Чтобы сказать, что товар продаётся по сниженной цене, используют устойчивое выражение «im Angebot sein» (продаваться по акции). Обрати внимание на предлог «im» (в).
Diese Woche sind die Äpfel im Angebot.
На этой неделе яблоки продаются по акции.
Ich kaufe nur Kaffee, wenn er im Angebot ist.
Я покупаю кофе, только если он продаётся по акции.
В деловом контексте слово «Angebot» (предложение) часто сочетается с определёнными глаголами: предложение можно сделать, получить, принять или отклонить.
Wir haben das Angebot der Baufirma angenommen.
Мы приняли предложение строительной компании.
Können Sie mir ein schriftliches Angebot machen?
Вы можете сделать мне письменное предложение?
Когда слово «Angebot» (ассортимент) обозначает весь выбор, за ним часто следует предлог «an» (из, на) с Dativ. Такая конструкция указывает, из чего состоит ассортимент.
Das Angebot an frischem Obst ist auf dem Markt sehr groß.
На рынке очень большой выбор свежих фруктов.
Die Universität hat ein breites Angebot an Sprachkursen.
В университете широкий выбор языковых курсов.
выбор
«Das Angebot» (ассортимент) и «die Auswahl» (выбор) могут обозначать несколько доступных товаров или возможностей. «Das Angebot» подчёркивает то, что предоставляет магазин или поставщик, а «die Auswahl» — различные возможности, доступные покупателям. Говори «Angebot», когда речь идёт о предоставляемом ассортименте, и «Auswahl», когда сравниваешь варианты и принимаешь решение.

Das Geschäft hat in diesem Monat ein großes Angebot an Fahrrädern.
В этом месяце в магазине большой ассортимент велосипедов.
Die Kundin hat in diesem Geschäft eine große Auswahl an Fahrrädern.
В этом магазине у покупательницы большой выбор велосипедов.