
die Kolonie
колония
Заморская территория, которая политически и экономически зависит от другого государства, так называемой метрополии, и управляется им.
Indien war lange Zeit eine britische Kolonie.
Индия долгое время была британской колонией.
колония
die Kolonie, die Kolonien
Загружаем сохранённый статус.

колония
Заморская территория, которая политически и экономически зависит от другого государства, так называемой метрополии, и управляется им.
Indien war lange Zeit eine britische Kolonie.
Индия долгое время была британской колонией.

колония
В биологии — группа животных, растений или микроорганизмов одного вида, которые живут вместе или растут в одном месте.
Auf dem Felsen nistet eine große Kolonie von Seevögeln.
На скале гнездится большая колония морских птиц.

поселение
Поселение людей, происходящих из определённой страны или имеющих общие интересы и обосновавшихся в новом месте.
In der Stadt gibt es eine kleine italienische Künstlerkolonie.
В городе есть небольшая итальянская колония художников.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kolonien |
| Genitiv | der Kolonie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kolonie | die Kolonien |
| Akkusativ | die Kolonie | die Kolonien |
| Dativ | der Kolonie | den Kolonien |
| Genitiv | der Kolonie | der Kolonien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Kolonie» (колония) имеет три чётко разграниченных значения. Контекст показывает, идёт ли речь о политике и истории, то есть о странах, о биологии, то есть о животных и растениях, или о социальной сфере, то есть о группах людей.
Brasilien war einst eine portugiesische Kolonie.
Бразилия когда-то была португальской колонией.
Auf dem Dachboden hat sich eine Fledermauskolonie eingenistet.
На чердаке поселилась колония летучих мышей.
Die deutsche Künstlerkolonie in Rom war sehr bekannt.
Немецкая колония художников в Риме была очень известна.
В историческом контексте слово «Kolonie» (колония) часто употребляется с названием бывшей правящей страны, например «britische Kolonie» (британская колония) и «französische Kolonie» (французская колония), или с такими глаголами, как «gründen» (основать), «beherrschen» (управлять) и «verlieren» (потерять).
Viele afrikanische Staaten kämpften im 20. Jahrhundert für ihre Unabhängigkeit von den Kolonialmächten.
Многие африканские государства в XX веке боролись за независимость от колониальных держав.
В биологии слово «Kolonie» (колония) часто сочетается с названиями животных или микроорганизмов. Типичные примеры — «Ameisenkolonie» (колония муравьёв), «Pinguinkolonie» (колония пингвинов) и «Bakterienkolonie» (колония бактерий).
Forscher untersuchen eine große Korallenkolonie im Pazifik.
Исследователи изучают большую коралловую колонию в Тихом океане.
В социальном контексте «Kolonie» (колония) означает группу людей с общими интересами, живущих в одном месте. Известные примеры — «Künstlerkolonie» (колония художников) и «Gartenkolonie» (садовое товарищество, также Schrebergarten).
Am Stadtrand gibt es eine große Gartenkolonie mit kleinen Häusern.
На окраине города есть большое садовое товарищество с небольшими домиками.
культура / выращивание
В лаборатории «Kultur» (культура) и «Kolonie» (колония) могут быть связаны с выращенными микроорганизмами. «Kultur» скорее обозначает весь целенаправленно выращенный материал или образец, а «Kolonie» — пространственно обособленную группу микроорганизмов, выросшую на питательной среде. Используй «Kultur» для образца, а «Kolonie» — для отдельных видимых групп.

Auf der Platte ist eine einzelne runde Kolonie deutlich zu erkennen.
На чашке хорошо видна одна отдельная круглая колония.
Die Kultur aus dem Nährmedium wird heute auf verschiedene Mikroorganismen untersucht.
Культуру из питательной среды сегодня исследуют на наличие различных микроорганизмов.