
geeignet
подходящий
О человеке, предмете или действии: подходящий или уместный для определённой цели, ситуации или задачи.
Dieses Buch ist auch für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.
Эта книга подходит и для начинающих без предварительных знаний.
подходящий
geeignet – geeigneter – am geeignetsten
Загружаем сохранённый статус.

подходящий
О человеке, предмете или действии: подходящий или уместный для определённой цели, ситуации или задачи.
Dieses Buch ist auch für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.
Эта книга подходит и для начинающих без предварительных знаний.
| исходная форма | geeignet |
|---|---|
| Komparativ | geeigneter |
| Superlativ | am geeignetsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geeignet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geeignet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geeignet.
«Geeignet» (подходящий) — это Partizip II возвратного глагола «sich eignen» (подходить). Поэтому можно сказать «Der Film eignet sich für Kinder» (Фильм подходит для детей) или «Der Film ist für Kinder geeignet» (Фильм подходит для детей) — значение почти одинаковое.
Dieses Werkzeug eignet sich gut für präzise Arbeiten.
Этот инструмент хорошо подходит для точной работы.
Прилагательное «geeignet» (подходящий) почти всегда употребляется с предлогом «für» (для) и Akkusativ. Эта конструкция показывает, для какой цели или для какого человека что-либо подходит.
Die Schuhe sind nicht für langes Wandern geeignet.
Эта обувь не подходит для долгих походов.
Wir suchen einen Kandidaten, der für diese Position geeignet ist.
Мы ищем кандидата, подходящего для этой должности.
Чтобы описать степень пригодности, «geeignet» (подходящий) часто сочетается с такими наречиями, как «gut» (хорошо), «bestens» (наилучшим образом), «hervorragend» (отлично), «weniger» (в меньшей степени) или «nicht» (не).
Das Material ist für den Außeneinsatz bestens geeignet.
Этот материал отлично подходит для использования на открытом воздухе.
Für diese Aufgabe ist er nur bedingt geeignet.
Для этой задачи он подходит лишь в ограниченной степени.
правый / правильный
«Recht» (подходящий) и «geeignet» (подходящий) описывают что-то подходящее. «Das rechte Mittel» или «der rechte Ort» особенно точно соответствуют текущей ситуации. «Geeignet», напротив, подчёркивает, что человек или предмет обладает необходимыми для определённой цели качествами.

Für vertrauliche Gespräche ist dieser schalldichte Raum besonders geeignet.
Эта звукоизолированная комната особенно подходит для конфиденциальных разговоров.
Für unser ruhiges Gespräch ist dieser kleine Raum der rechte Ort.
Для нашего спокойного разговора эта маленькая комната — самое подходящее место.