
lauter
громче
Форма Komparativ от «laut» (громкий); обозначает большую громкость или интенсивность звука.
Kannst du bitte die Musik etwas lauter machen?
Ты можешь, пожалуйста, сделать музыку немного громче?
громче / сплошь / честный
lauter – lauterer – am lautersten
Загружаем сохранённый статус.

громче
Форма Komparativ от «laut» (громкий); обозначает большую громкость или интенсивность звука.
Kannst du bitte die Musik etwas lauter machen?
Ты можешь, пожалуйста, сделать музыку немного громче?

сплошь
Употребляется как частица или наречие и означает «nichts als» (ничего, кроме), «ausschließlich» (исключительно) или «nur» (только). Подчёркивает, что какое-либо множество состоит только из предметов или людей определённого вида.
Auf dem Tisch standen lauter leckere Sachen.
На столе стояли сплошь вкусные блюда.

честный
Характеризует человека или намерение как искреннее, честное, чистое и лишённое фальши. Это значение относится скорее к официальной или возвышенной речи.
Er ist ein Mann von lauterem Charakter, dem man vertrauen kann.
Он человек честного характера, которому можно доверять.
| исходная форма | lauter |
|---|---|
| Komparativ | lauterer |
| Superlativ | am lautersten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lauter.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lauter.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lauter.
Форма «lauter» показывает его значение. В значении Komparativ от «laut» (громкий) или в значении «ehrlich» (честный) это слово склоняется как обычное прилагательное. В значении «ausschließlich» (исключительно) или «nichts als» (ничего, кроме) это неизменяемая частица, которая никогда не склоняется.
Er erzählte lauter lustige Geschichten.
Он рассказывал сплошь смешные истории.
Seine Stimme wurde mit jedem Wort lauter.
Его голос становился всё громче с каждым словом.
В этом значении «lauter» (громче) — форма Komparativ от «laut» (громкий). Она употребляется при сравнении звуков, часто в конструкции «lauter als ...» (громче, чем ...).
Ein Düsenjet ist viel lauter als ein Auto.
Реактивный самолёт намного громче автомобиля.
Sprich bitte lauter, ich kann dich kaum verstehen.
Говори, пожалуйста, громче, я тебя едва понимаю.
В качестве частицы «lauter» (сплошь) означает «nichts als» (ничего, кроме) или «ausschließlich» (исключительно) и подчёркивает большое количество однородных предметов. Оно стоит непосредственно перед существительным, обычно во множественном числе, и всегда остаётся неизменным.
Auf der Party waren lauter nette Leute.
На вечеринке были сплошь приятные люди.
Das sind doch lauter Ausreden!
Да это же сплошные отговорки!
Значение «ehrlich» (честный) или «aufrichtig» (искренний) встречается редко и относится к возвышенной письменной речи. Его часто можно встретить в литературе или официальных речах, где описывается характер человека.
Sie war eine Frau von lauterem Herzen und reinen Absichten.
Она была женщиной с честным сердцем и чистыми намерениями.