
der Letzte
последний человек
Человек, который стоит последним в очереди, последовательности или рейтинге.
Der Letzte in der Schlange musste fast eine Stunde warten.
Последнему в очереди пришлось ждать почти час.
последний / мерзавец
die Letzte, die Letzten
Загружаем сохранённый статус.

последний человек
Человек, который стоит последним в очереди, последовательности или рейтинге.
Der Letzte in der Schlange musste fast eine Stunde warten.
Последнему в очереди пришлось ждать почти час.

последний из рода
Последний оставшийся в живых или ещё существующий человек в группе, семье или виде.
Er war der Letzte seiner Familie und lebte ganz allein.
Он был последним в своей семье и жил совсем один.

мерзавец
Разговорное обозначение человека, которого считают особенно неумелым, непорядочным или презренным.
Du bist wirklich der Letzte, wenn du deine Freunde so behandelst.
Если ты так обращаешься с друзьями, ты настоящий мерзавец.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Letzten |
| Genitiv | der Letzten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Letzte | die Letzten |
| Akkusativ | die Letzte | die Letzten |
| Dativ | der Letzten | den Letzten |
| Genitiv | der Letzten | der Letzten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Letzte» (последний человек) — это субстантивированное прилагательное: слово используется как существительное, поэтому пишется с прописной буквы. Артикль показывает, что речь идёт о человеке.
Der Letzte bekommt den Schlüssel.
Последний получает ключ.
Чтобы обозначить положение в конце, «der Letzte» (последний человек) часто употребляется с указанием места или порядка. Конструкция «als Letzter» (последним) также описывает того, кто последним приходит или уходит.
Der Letzte in der Gruppe musste den Raum abschließen.
Последнему в группе пришлось запереть комнату.
Nina kam als Letzte ins Ziel.
Нина пришла к финишу последней.
В этом значении «der Letzte» (последний из рода) часто употребляется с группой в Genitiv, например «seiner Familie» (его семьи), «seiner Art» (его вида) или «seiner Generation» (его поколения). Так объясняется, к какой группе принадлежит последний человек.
Er gilt als der Letzte seiner Generation, der noch in diesem Dorf lebt.
Его считают последним представителем своего поколения, который всё ещё живёт в этой деревне.
Это значение относится к разговорной речи и часто используется как прямое оскорбление или резкий упрёк. «Der Letzte» (мерзавец) особенно часто стоит после «sein» (быть), когда оценивают чьё-либо поведение.
Wer hilflose Menschen ausnutzt, ist für mich der Letzte.
Для меня любой, кто пользуется беспомощностью людей, — мерзавец.
последнее место / задний фонарь
В рейтинге «das Schlusslicht» (последнее место) и «der Letzte» (последний человек) могут обозначать одного и того же человека. «Der Letzte» сначала лишь называет его положение. «Das Schlusslicht» сильнее подчёркивает слабое положение в соревновании. Если ты хочешь подчеркнуть эту слабость, особенно хорошо подходит «Schlusslicht».

Nach drei Niederlagen ist Paul der Letzte in der Rangliste.
После трёх поражений Пауль последний в рейтинге.
Nach drei Niederlagen ist Paul das Schlusslicht der Rangliste.
После трёх поражений Пауль занимает последнее место в рейтинге.