Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10966

der Loser

неудачник

der Loser, die Loser

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Loser, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Loser vs Flasche

бутылка / неудачник / газовый баллон

«Flasche» (неудачник) и «Loser» (неудачник) — разговорные оскорбления. «Flasche» (неудачник) прежде всего критикует отсутствие способностей или неуклюжесть, тогда как «Loser» (неудачник) представляет человека как неуспешного или проигравшего. Поэтому важно, что именно подчёркивается: результат деятельности или отсутствие успеха.

Визуальный пример: Flasche
Loser

Nach seiner erneuten Niederlage nennt ihn sein Kollege einen Loser.

После очередного поражения его коллега называет его неудачником.

Flasche

Beim Reparieren stellt er sich so ungeschickt an, dass sein Kollege ihn eine Flasche nennt.

Он так неуклюже чинит эту вещь, что его коллега называет его неумехой.

Открыть полную страницу слова: Flasche

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...