Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10962

der Versager

неудачник

der Versager, die Versager

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Versager, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Versager vs Flasche

бутылка / неудачник / газовый баллон

«Flasche» (неудачник) и «Versager» (неудачник) могут использоваться как оскорбления в адрес неуспешного человека. «Flasche» (неудачник) скорее указывает на плохой результат или неуклюжесть в конкретной ситуации. «Versager» (неудачник) имеет более пренебрежительную окраску и в целом оценивает человека как того, кто снова и снова не оправдывает ожиданий.

Визуальный пример: Flasche
Versager

Nach vielen enttäuschenden Spielen beschimpft der Trainer ihn als Versager.

После множества неудачных игр тренер называет его неудачником.

Flasche

Nach seinem groben Fehler schimpft der Trainer ihn eine Flasche.

После серьёзной ошибки тренер называет его неумехой.

Открыть полную страницу слова: Flasche

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...