Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10966

der Loser

przegryw

der Loser, die Loser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Loser, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Loser vs Flasche

butelka

Flasche i Loser to potoczne obelgi. „Flasche” (nieudacznik) krytykuje przede wszystkim brak umiejętności lub niezdarność, natomiast „Loser” (przegryw) przedstawia daną osobę jako nieskuteczną lub przegraną. Decydujące jest więc to, czy podkreślasz wykonanie zadania, czy brak sukcesu.

Przykład wizualny: Flasche
Loser

Nach seiner erneuten Niederlage nennt ihn sein Kollege einen Loser.

Po kolejnej porażce jego kolega nazywa go przegrywem.

Flasche

Beim Reparieren stellt er sich so ungeschickt an, dass sein Kollege ihn eine Flasche nennt.

Podczas naprawiania jest tak niezdarny, że jego kolega nazywa go nieudacznikiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Flasche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...