Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8279

das Massaker

массовая расправа / разгром

das Massaker, die Massaker

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Massaker, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Massaker vs Genozid

геноцид

«Massaker» (массовая расправа) обозначает конкретное жестокое убийство большого количества людей. «Genozid» (геноцид), напротив, описывает систематическое и преднамеренное уничтожение определённой национальной, этнической, расовой или религиозной группы. Поэтому для отдельного нападения скорее подходит «Massaker», а при общем намерении уничтожить группу используется «Genozid».

Визуальный пример: Genozid
Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

Во время отдельного нападения на деревню были убиты многие беззащитные люди, и это преступление назвали массовой расправой.

Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

Многолетнее систематическое уничтожение религиозной группы назвали геноцидом.

Открыть полную страницу слова: Genozid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...