Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15316

das Blutbad

кровавая бойня / финансовая бойня

das Blutbad, die Blutbäder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Blutbad, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Blutbad vs Massaker

массовая расправа / разгром

«Massaker» (массовая расправа) и «Blutbad» (кровавая бойня) могут обозначать одно и то же событие, в котором насильственно убивают много людей. «Massaker» звучит скорее нейтрально и называет саму расправу, а «Blutbad» особенно образно подчёркивает количество крови и ужас. В нейтральном сообщении обычно подходит «Massaker», а в эмоциональном описании можно использовать и «Blutbad».

Визуальный пример: Massaker
Blutbad

Die Augenzeugen schilderten das Blutbad in dem Dorf voller Entsetzen.

Очевидцы с ужасом рассказывали о кровавой бойне в деревне.

Massaker

Der Bericht beschreibt das Massaker in dem Dorf mit sachlichen Worten.

В сообщении массовая расправа в деревне описана нейтральными словами.

Открыть полную страницу слова: Massaker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...