Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16735

poltern

греметь

poltern – polterte – hat gepoltert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря poltern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

poltern vs Rumpeln

грохот

Оба слова описывают глухие звуки, возникающие при перемещении тяжёлых предметов. «Poltern» (греметь) скорее подчёркивает громкие, сильные удары или отдельные толчки. «Rumpeln» (грохот) больше обозначает непрерывный, неровный характер звука, например во время перевозки по неровной дороге.

Визуальный пример: Rumpeln
poltern

Beim Abladen polterten die schweren Kisten laut auf den Betonboden.

При разгрузке тяжёлые ящики с громким грохотом падали на бетонный пол.

Rumpeln

Beim Transport über den holprigen Hof hörte man ständig das Rumpeln der Kisten.

При перевозке по неровному двору постоянно был слышен грохот ящиков.

Открыть полную страницу слова: Rumpeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...