Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 25630

verwirken

лишиться

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwirken vs verspielen

проиграть / упустить

Оба слова могут описывать потерю из-за собственного неправильного поведения, но относятся к разным вещам. «Verspielen» (упустить) обычно употребляется в переносном смысле о шансе, преимуществе или доверии. «Verwirken» (лишиться) — официальное слово, обозначающее потерю права, требования или владения из-за нарушения или несоблюдения условий.

Визуальный пример: verspielen
verwirken

Durch die Nichteinhaltung der Bedingungen verwirkt sie ihren Anspruch auf die Zahlung.

Из-за несоблюдения условий она лишается права на выплату.

verspielen

Mit seinem unzuverlässigen Verhalten verspielt er das Vertrauen seiner Kollegen.

Своим ненадёжным поведением он теряет доверие коллег.

Открыть полную страницу слова: verspielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...