Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18598

nervenaufreibend

нервотрёпный

nervenaufreibend – nervenaufreibender – am nervenaufreibendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nervenaufreibend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nervenaufreibend vs anstrengend

утомительный

Сложные переговоры могут быть одновременно «anstrengend» (утомительными) и «nervenaufreibend» (нервотрёпными). «Anstrengend» подчёркивает, что они требуют много сил или концентрации, а «nervenaufreibend» — сильное эмоциональное напряжение. Используй «anstrengend», когда речь идёт о затраченных усилиях, и «nervenaufreibend», когда речь идёт о нагрузке на нервы.

Визуальный пример: anstrengend
nervenaufreibend

Die lange Verhandlung war nervenaufreibend, weil niemand wusste, ob sie erfolgreich enden würde.

Длительные переговоры были нервотрёпными, потому что никто не знал, закончатся ли они успешно.

anstrengend

Die lange Verhandlung war anstrengend, weil wir uns stundenlang konzentrieren mussten.

Длительные переговоры были утомительными, потому что нам часами приходилось концентрироваться.

Открыть полную страницу слова: anstrengend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...