alemão ADJETIVO B2 Posição 18598

nervenaufreibend

estressante

nervenaufreibend – nervenaufreibender – am nervenaufreibendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nervenaufreibend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nervenaufreibend vs anstrengend

cansativo

Uma negociação difícil pode ser tanto “Anstrengend” (cansativo) quanto “nervenaufreibend” (estressante). “Anstrengend” (cansativo) enfatiza que ela exige muita energia ou concentração, enquanto “nervenaufreibend” (estressante) destaca a forte tensão emocional. Use “anstrengend” (cansativo) para o esforço envolvido e “nervenaufreibend” (estressante) para o desgaste dos nervos.

Exemplo visual de anstrengend
nervenaufreibend

Die lange Verhandlung war nervenaufreibend, weil niemand wusste, ob sie erfolgreich enden würde.

A longa negociação foi estressante porque ninguém sabia se ela terminaria bem.

anstrengend

Die lange Verhandlung war anstrengend, weil wir uns stundenlang konzentrieren mussten.

A longa negociação foi cansativa porque tivemos que nos concentrar durante horas.

Abrir a página completa da palavra: anstrengend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...