الألمانية صفة B2 الترتيب 18598

nervenaufreibend

مرهق للأعصاب

nervenaufreibend – nervenaufreibender – am nervenaufreibendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nervenaufreibend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nervenaufreibend vs anstrengend

مُرهق

يمكن أن تكون المفاوضة الصعبة «⁨anstrengend⁩» (مُرهقة) و«⁨nervenaufreibend⁩» (مُرهقة للأعصاب). تؤكد «⁨Anstrengend⁩» أنها تتطلب قدرًا كبيرًا من القوة أو التركيز، بينما تبرز «⁨nervenaufreibend⁩» التوتر العاطفي الشديد. استخدم «⁨anstrengend⁩» للجهد المبذول، و«⁨nervenaufreibend⁩» للضغط على الأعصاب.

مثال مرئي على anstrengend
nervenaufreibend

Die lange Verhandlung war nervenaufreibend, weil niemand wusste, ob sie erfolgreich enden würde.

كانت المفاوضة الطويلة مُرهقة للأعصاب، لأن أحدًا لم يكن يعرف ما إذا كانت ستنتهي بنجاح.

anstrengend

Die lange Verhandlung war anstrengend, weil wir uns stundenlang konzentrieren mussten.

كانت المفاوضة الطويلة مُرهقة، لأننا اضطررنا إلى التركيز لساعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstrengend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...