
nervenaufreibend
нервотрепкий
Такий обтяжливий або напружений, що сильно виснажує нерви й спричиняє велике напруження.
Die nervenaufreibende Suche nach dem vermissten Kind dauerte die ganze Nacht.
Нервовий пошук зниклої дитини тривав усю ніч.
нервотрепкий
nervenaufreibend – nervenaufreibender – am nervenaufreibendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

нервотрепкий
Такий обтяжливий або напружений, що сильно виснажує нерви й спричиняє велике напруження.
Die nervenaufreibende Suche nach dem vermissten Kind dauerte die ganze Nacht.
Нервовий пошук зниклої дитини тривав усю ніч.
| базова форма | nervenaufreibend |
|---|---|
| Komparativ | nervenaufreibender |
| Superlativ | am nervenaufreibendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nervenaufreibend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nervenaufreibend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nervenaufreibend.
«Nervenaufreibend» (нервовий) складається зі слів «Nerven» (нерви) і «aufreibend» (виснажливий). Це слово образно описує щось, що сильно виснажує нерви або ніби «aufreibt» (виснажує) їх.
Die nervenaufreibende Verhandlung dauerte bis spät in die Nacht.
Нервові переговори тривали до пізньої ночі.
«Nervenaufreibend» (нервовий) часто вживають щодо таких ситуацій і процесів, як очікування, переговори, іспити, переслідування або складні рішення. Нервовими також можна назвати фільми й кримінальні трилери.
Das nervenaufreibende Warten auf die Prüfungsergebnisse machte alle unruhig.
Нервове очікування результатів іспиту змусило всіх непокоїтися.
Цей прикметник зазвичай описує подію, процес або переживання, що спричиняє напруження. Зазвичай він безпосередньо не описує людину, а радше її вплив на нерви.
Der nervenaufreibende Krimi hielt das Publikum bis zum Ende in Spannung.
Нервовий кримінальний трилер тримав глядачів у напрузі до самого кінця.
виснажливий
Складні переговори можуть бути і «anstrengend» (виснажливими), і «nervenaufreibend» (нервотрепкими). «Anstrengend» підкреслює, що вони потребують багато сил або зосередженості, а «nervenaufreibend» — сильне емоційне напруження. Використовуй «anstrengend», коли йдеться про витрати сил, а «nervenaufreibend» — коли йдеться про навантаження на нерви.

Die lange Verhandlung war nervenaufreibend, weil niemand wusste, ob sie erfolgreich enden würde.
Тривалі переговори були нервотрепкими, бо ніхто не знав, чи завершаться вони успішно.
Die lange Verhandlung war anstrengend, weil wir uns stundenlang konzentrieren mussten.
Тривалі переговори були виснажливими, бо нам доводилося годинами зосереджуватися.