
nervig
надоедливый
Быть назойливым и раздражающим.
Dieses ständige Piepen ist wirklich nervig.
Этот постоянный писк действительно надоедает.
надоедливый
nervig – nerviger – am nervigsten
Загружаем сохранённый статус.

надоедливый
Быть назойливым и раздражающим.
Dieses ständige Piepen ist wirklich nervig.
Этот постоянный писк действительно надоедает.
| исходная форма | nervig |
|---|---|
| Komparativ | nerviger |
| Superlativ | am nervigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nervig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nervig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову nervig.
Прилагательное «nervig» (надоедливый) относится к однокоренным словам с существительным «der Nerv» (нерв). То, что является «nervig» (надоедливым), в переносном смысле действует «auf die Nerven» (на нервы).
Die laute Musik vom Nachbarn geht mir auf die Nerven.
Громкая музыка соседа действует мне на нервы.
«Nervig» (надоедливый) часто употребляется в безличных предложениях с «es» (это). После этого часто используются конструкции с «zu + Infinitiv» (конструкция с zu и инфинитивом) или придаточное предложение с «dass» (что).
Es ist nervig, immer auf den Bus warten zu müssen.
Надоедает всё время быть вынужденным ждать автобуса.
Es ist nervig, dass der Drucker schon wieder nicht funktioniert.
Надоедает, что принтер опять не работает.
Слово «nervig» (надоедливый) обычно описывает то, что повторяется или длится долго. Часто встречаются сочетания «eine nervige Angewohnheit» (надоедливая привычка), «ein nerviges Geräusch» (надоедливый звук) и «nervige Werbung» (надоедливая реклама).
Sein ständiges Fragen ist eine nervige Angewohnheit.
Его постоянные расспросы — это надоедливая привычка.
утомительный
«Anstrengend» (утомительный) и «nervig» (надоедливый) могут описывать человека или его поведение как обременительные. «Anstrengend» подчёркивает необходимые усилия и усталость, а «nervig» — ощущение, что что-то мешает или раздражает. Выбирай «anstrengend» при больших усилиях, а «nervig» — при назойливом поведении.

Die lange Besprechung war nervig, weil mein Kollege ständig dazwischenrief.
Долгое совещание было надоедливым, потому что мой коллега всё время перебивал.
Die lange Besprechung war anstrengend, weil ich mich ständig konzentrieren musste.
Долгое совещание было утомительным, потому что мне всё время приходилось концентрироваться.