
kennen
знать
Быть знакомым с человеком, местом или предметом благодаря личному опыту или встрече.
Ich kenne diese Stadt sehr gut, weil ich hier aufgewachsen bin.
Я очень хорошо знаю этот город, потому что вырос здесь.
знать
kennen – kannte – hat gekannt
Загружаем сохранённый статус.

знать
Быть знакомым с человеком, местом или предметом благодаря личному опыту или встрече.
Ich kenne diese Stadt sehr gut, weil ich hier aufgewachsen bin.
Я очень хорошо знаю этот город, потому что вырос здесь.

знать
Узнавать или знать определённую ситуацию, чувство или информацию по прежнему опыту.
Dieses Gefühl der Enttäuschung kenne ich leider nur zu gut.
К сожалению, это чувство разочарования мне слишком хорошо знакомо.
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennst |
| er/sie/es | kennt |
| wir | kennen |
| ihr | kennt |
| sie | kennen |
| ich | kannte |
|---|---|
| du | kanntest |
| er/sie/es | kannte |
| wir | kannten |
| ihr | kanntet |
| sie | kannten |
| ich | habe gekannt |
|---|---|
| du | hast gekannt |
| er/sie/es | hat gekannt |
| wir | haben gekannt |
| ihr | habt gekannt |
| sie | haben gekannt |
| du | kenne! kenn! |
|---|---|
| ihr | kennt! |
| Sie | kennen Sie! |
| ich | hatte gekannt |
|---|---|
| du | hattest gekannt |
| er/sie/es | hatte gekannt |
| wir | hatten gekannt |
| ihr | hattet gekannt |
| sie | hatten gekannt |
| ich | werde kennen |
|---|---|
| du | wirst kennen |
| er/sie/es | wird kennen |
| wir | werden kennen |
| ihr | werdet kennen |
| sie | werden kennen |
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennest |
| er/sie/es | kenne |
| wir | kennen |
| ihr | kennet |
| sie | kennen |
Используется для косвенной речи.
| ich | kennte |
|---|---|
| du | kenntest |
| er/sie/es | kennte |
| wir | kennten |
| ihr | kenntet |
| sie | kennten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | kennen |
|---|---|
| с zu | zu kennen |
| Partizip I | kennend |
| Partizip II | gekannt |
Глагол «kennen» (знать) всегда требует прямого дополнения в Akkusativ. Нужно спросить: «Wen oder was kenne ich?» (Кого или что я знаю?). Поэтому человек или предмет, с которым ты знаком, всегда стоит в Akkusativ.
Kennen Sie diesen Film schon?
Вы уже знаете этот фильм?
Ich kenne den neuen Kollegen noch nicht persönlich.
Я пока лично не знаю нового коллегу.
«Kennen» (знать) — основа для других важных слов. Если ты «kennst» (знаешь) кого-то или что-то, этот человек или предмет «bekannt» (знаком). Знания, которые у тебя благодаря этому есть, называются «die Kenntnis» (знание).
Er hat sehr gute Kenntnisse in diesem Bereich.
У него очень хорошие знания в этой области.
Diese Melodie ist mir bekannt.
Эта мелодия мне знакома.
Когда речь идёт о знакомстве благодаря опыту, «kennen» (знать) часто употребляется с людьми, местами или конкретными предметами. Типичные сочетания: «jemanden gut kennen» (хорошо знать кого-то), «den Weg kennen» (знать дорогу), «eine Gegend kennen» (знать местность).
Er kennt den Weg zum Bahnhof auswendig.
Он знает дорогу до вокзала наизусть.
«Kennen» (знать) употребляется также с абстрактными понятиями, например с чувствами, ситуациями или проблемами. В таком случае это означает, что ты уже когда-то сталкивался с чем-то подобным. Типичные сочетания: «das Problem kennen» (знать проблему), «dieses Gefühl kennen» (знать это чувство), «die Situation kennen» (знать эту ситуацию).
Ich kenne das Problem, ich hatte es letztes Jahr auch.
Я знаю эту проблему: в прошлом году у меня было то же самое.
знать
«Wissen» (знать) и «kennen» (знать) могут быть связаны со сведениями, но предполагают разные виды знакомства. «Wissen» обычно относится к факту или информации, а «kennen» — к личному опыту и знакомству с человеком, местом или предметом.

Ich kenne den Bahnhof, weil ich dort oft umsteige.
Я знаю этот вокзал, потому что часто там делаю пересадку.
Ich weiß, wann der nächste Zug abfährt.
Я знаю, во сколько отправляется следующий поезд.