
nirgendwohin
никуда
Ни в какое место, ни в каком направлении и ни к какой цели.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
На каникулах мы никуда не поедем, а останемся дома.
никуда
Загружаем сохранённый статус.

никуда
Ни в какое место, ни в каком направлении и ни к какой цели.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
На каникулах мы никуда не поедем, а останемся дома.
«Nirgendwohin» (никуда) состоит из «nirgendwo» (нигде) и «hin» (туда). «Hin» указывает на направление или цель; вместе эти части обозначают движение без места назначения.
Nach dem Streit wollte er nirgendwohin gehen.
После ссоры он никуда не хотел идти.
«Nirgendwohin» (никуда) часто употребляется с глаголами движения, например «gehen» (идти), «fahren» (ехать), «fliegen» (лететь) или «reisen» (путешествовать). Оно может непосредственно обозначать направление без предлога.
Ohne Auto kommt man hier nirgendwohin.
Без машины здесь никуда не доберёшься.
Это слово может самостоятельно отвечать на вопрос о месте назначения. В полном предложении оно часто стоит после глагола движения.
Wohin möchtest du heute gehen? – Nirgendwohin.
Куда ты хочешь пойти сегодня? — Никуда.
нигде
«Nirgendwo» (нигде) обозначает отсутствие места и при движении обычно требует дополнительного слова, указывающего направление, например «hin» (туда). «Nirgendwohin» (никуда) уже включает направление и не называет никакой цели. Поэтому, если вопрос звучит так: куда кто-то едет или идёт, обычно подходит «nirgendwohin».

Ich fahre nirgendwohin, sondern bleibe heute zu Hause.
Я никуда не еду, а сегодня остаюсь дома.
Ich fahre nirgendwo hin, sondern bleibe heute zu Hause.
Я никуда не еду, а сегодня остаюсь дома.