آلمانی اسم B2 رتبه 20661

die Parzelle

قطعهٔ زمین / بخش

die Parzelle, die Parzellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Parzelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Parzelle vs Grundstück

زمین

برای یک قطعهٔ مشخص از زمین، «⁨Grundstück⁩» (زمین) و «⁨Parzelle⁩» (قطعهٔ زمین) هر دو می‌توانند درست باشند. «⁨Grundstück⁩» معمولاً بر واحد مشخصِ ملکی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Parzelle⁩» بر این تأکید دارد که زمین اندازه‌گیری و به‌عنوان بخشی از یک محدودهٔ بزرگ‌تر جدا شده است. بنابراین، برای نقشه‌ها یا تقسیم‌بندی زمین، «⁨Parzelle⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

خانواده قطعه‌زمین اندازه‌گیری‌شده را برای ساختن خانه‌شان خریدند.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

خانواده زمین را برای ساختن خانه‌شان خریدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grundstück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...