Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8447

zusprechen

подбадривать / присуждать

zusprechen – sprach zu – hat zugesprochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusprechen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusprechen vs einräumen

убирать / признавать / предоставлять

Оба слова могут означать, что кто-то получает право или преимущество. «einräumen» (предоставлять) подчёркивает предоставление со стороны уполномоченного человека или учреждения, а «zusprechen» (присуждать) сильнее указывает на официальное решение в пользу чьего-либо требования. Используй «einräumen» при предоставлении возможности, а «zusprechen» — при подтверждающем решении.

Визуальный пример: einräumen
zusprechen

Das Gericht sprach der Klägerin den geforderten Betrag zu.

Суд присудил истице требуемую сумму.

einräumen

Der Verein räumte den Mitgliedern das Recht auf kostenlose Beratung ein.

Объединение предоставило своим членам право на бесплатные консультации.

Открыть полную страницу слова: einräumen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...