
pelzig
меховой
Покрытый густыми мягкими волосами или мехом либо напоминающий мех.
Der pelzige Stoff fühlt sich warm und weich an.
Меховая ткань кажется тёплой и мягкой на ощупь.
меховой / онемевший
pelzig – pelziger – am pelzigsten
Загружаем сохранённый статус.

меховой
Покрытый густыми мягкими волосами или мехом либо напоминающий мех.
Der pelzige Stoff fühlt sich warm und weich an.
Меховая ткань кажется тёплой и мягкой на ощупь.

онемевший
Ощущающийся как тупой, онемевший или шершавый, особенно во рту или на коже.
Nach der Ananas fühlte sich meine Zunge pelzig an.
После ананаса у меня язык казался шершавым.
| исходная форма | pelzig |
|---|---|
| Komparativ | pelziger |
| Superlativ | am pelzigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову pelzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову pelzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову pelzig.
«Pelzig» (меховой) образовано от «Pelz» (мех) с помощью суффикса «-ig». Этот суффикс превращает существительное в прилагательное и указывает на свойство, связанное с мехом.
Der Hund hat ein dichtes, pelziges Fell.
У собаки густая меховая шерсть.
В этом значении «pelzig» (меховой) часто употребляется со словами, обозначающими животных, одежду и поверхности. Типичные сочетания: «pelziges Fell» (меховая шерсть), «pelziger Mantel» (меховое пальто) и «pelzige Oberfläche» (меховая поверхность).
Die pelzige Oberfläche des Stoffes war angenehm warm.
Меховая поверхность ткани была приятно тёплой.
В этом значении «pelzig» (покрытый налётом, с неприятным ощущением во рту) часто употребляется с названиями частей тела, например «Zunge» (язык), «Mund» (рот) или «Haut» (кожа). Это прилагательное часто описывает временное ощущение после еды, питья или прикосновения.
Nach dem Zahnarztbesuch fühlte sich seine Lippe noch pelzig an.
После визита к стоматологу его губа всё ещё казалась онемевшей.
шершавый
Для неприятного ощущения на языке могут подойти «rau» (шершавый) и «pelzig» (онемевший). «Rau» подчёркивает не гладкую поверхность. «Pelzig» скорее описывает тупое, слегка онемевшее или шершавое ощущение, часто напоминающее ощущение от налёта. Настоящий налёт для этого необязателен.

Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge pelzig an.
После пробуждения мой язык кажется онемевшим.
Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge rau an.
После пробуждения мой язык кажется шершавым.