
pelzig
пухнастий
Покритий густим м’яким волоссям або хутром чи схожий на хутро.
Der pelzige Stoff fühlt sich warm und weich an.
Пухнаста тканина на дотик тепла й м’яка.
пухнастий / затерплий
pelzig – pelziger – am pelzigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

пухнастий
Покритий густим м’яким волоссям або хутром чи схожий на хутро.
Der pelzige Stoff fühlt sich warm und weich an.
Пухнаста тканина на дотик тепла й м’яка.

затерплий
Такий, що здається нечутливим, ніби затерплим або шорстким, особливо в роті чи на шкірі.
Nach der Ananas fühlte sich meine Zunge pelzig an.
Після ананаса в мене ніби затерп язик.
| базова форма | pelzig |
|---|---|
| Komparativ | pelziger |
| Superlativ | am pelzigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pelzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pelzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова pelzig.
«Pelzig» (пухнастий) утворено від «Pelz» (хутро) за допомогою суфікса «-ig». Суфікс утворює від іменника прикметник і вказує на властивість, пов’язану з хутром.
Der Hund hat ein dichtes, pelziges Fell.
У собаки густа пухнаста шерсть.
У цьому значенні «pelzig» (пухнастий) часто вживається зі словами на позначення тварин, одягу й поверхонь. Типові сполучення: «pelziges Fell» (пухнасте хутро), «pelziger Mantel» (пухнасте пальто) і «pelzige Oberfläche» (пухнаста поверхня).
Die pelzige Oberfläche des Stoffes war angenehm warm.
Пухнаста поверхня тканини була приємно теплою.
У цьому значенні «pelzig» (затерплий) часто поєднується з назвами частин тіла, як-от «Zunge» (язик), «Mund» (рот) або «Haut» (шкіра). Цей прикметник часто описує тимчасове відчуття після їжі, пиття або дотику.
Nach dem Zahnarztbesuch fühlte sich seine Lippe noch pelzig an.
Після візиту до стоматолога його губа ще була ніби затерпла.
шорсткий
Неприємне відчуття на язиці можна описати словами «rau» (шорсткий) або «pelzig» (затерплий). «Rau» підкреслює, що поверхня не гладка. «Pelzig» описує радше глухе, трохи затерпле або шорстке відчуття, часто таке, ніби язик укритий нальотом. Справжній наліт при цьому не обов’язково має бути.

Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge pelzig an.
Після пробудження мій язик здається затерплим.
Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge rau an.
Після пробудження мій язик здається шорстким.