Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 3856

rau

шершавый

rau – rauer – am rauesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rau, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rau vs hart

твёрдый / трудный / жёсткий

Говоря о климате или условиях жизни, можно использовать и «hart» (трудный), и «rau» (суровый). «Rau» (суровый) сильнее указывает на холод, ветер и негостеприимство, тогда как «hart» (трудный) оценивает, насколько тяжёлой и сложной является жизнь там. Выбирай «rau» (суровый) для внешних условий, а «hart» (трудный) — для их воздействия на людей.

Визуальный пример: hart
rau

Das Leben in den Bergen war rau, weil kalter Wind und Sturm häufig waren.

Жизнь в горах была суровой, потому что холодный ветер и бури случались часто.

hart

Das Leben in den Bergen war hart, weil die Menschen täglich schwere Arbeit leisten mussten.

Жизнь в горах была тяжёлой, потому что людям каждый день приходилось выполнять тяжёлую работу.

Открыть полную страницу слова: hart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...