Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18300

wippen

покачиваться / покачивать / качаться на качелях-балансирах

wippen – wippte – hat gewippt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wippen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wippen vs wiegen

весить

Оба слова могут описывать ритмичные движения тела под музыку. «Sich wiegen» (плавно покачиваться) подчёркивает мягкое, плавное движение из стороны в сторону. «Wippen» (слегка покачиваться) описывает лёгкое, пружинистое движение, например вверх и вниз в такт. Поэтому выбор зависит от того, как именно двигается человек.

Визуальный пример: wiegen
wippen

Zur Musik wippt Anna leicht auf und ab.

Под музыку Анна слегка покачивается вверх и вниз.

wiegen

Zur Musik wiegt sich Anna sanft von einer Seite zur anderen.

Под музыку Анна мягко покачивается из стороны в сторону.

Открыть полную страницу слова: wiegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...