
der Pfifferling
лисичка
Жёлтый съедобный гриб с воронкообразной шляпкой.
Im Herbst haben wir im Wald viele Pfifferlinge gefunden.
Осенью мы нашли в лесу много лисичек.
лисичка
der Pfifferling, die Pfifferlinge
Загружаем сохранённый статус.

лисичка
Жёлтый съедобный гриб с воронкообразной шляпкой.
Im Herbst haben wir im Wald viele Pfifferlinge gefunden.
Осенью мы нашли в лесу много лисичек.

не стоить ломаного гроша
Быть совершенно бесполезным или ничего не стоить.
Diese Entschuldigung ist keinen Pfifferling wert.
Это извинение не стоит ломаного гроша.

ни во что не ставить
Совершенно не доверять кому-либо или чему-либо либо не придавать им никакого значения.
Ich gebe auf seine Versprechungen keinen Pfifferling.
Я ни во что не ставлю его обещания.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Pfifferlinge |
| Genitiv | des Pfifferlings |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pfifferling | die Pfifferlinge |
| Akkusativ | den Pfifferling | die Pfifferlinge |
| Dativ | dem Pfifferling | den Pfifferlingen |
| Genitiv | des Pfifferlings | der Pfifferlinge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В контексте леса, грибов или приготовления пищи «Pfifferling» (лисичка) употребляется в прямом значении. Если это слово стоит рядом с «keinen» (никакой), «wert sein» (стоить) или «geben» (давать), оно обычно входит в устойчивое выражение и не обозначает блюдо.
Die Köchin brät die Pfifferlinge mit Zwiebeln.
Повар жарит лисички с луком.
Seine Drohung ist keinen Pfifferling wert.
Его угроза не стоит ломаного гроша.
С названием гриба часто употребляются глаголы «sammeln» (собирать), «putzen» (чистить), «braten» (жарить) и «zubereiten» (готовить). Типичны также сочетания «frische Pfifferlinge» (свежие лисички) и «gebratene Pfifferlinge» (жареные лисички).
Vor dem Abendessen muss ich die Pfifferlinge noch putzen.
Перед ужином мне ещё нужно почистить лисички.
В выражении «keinen Pfifferling wert sein» (не стоить ломаного гроша) слово «Pfifferling» стоит в Akkusativ. Это выражение часто употребляется с такими словами, как оправдание, утверждение или обещание.
Seine angeblichen Beweise sind keinen Pfifferling wert.
Его якобы имеющиеся доказательства не стоят ломаного гроша.
В устойчивом сочетании «keinen Pfifferling auf jemanden oder etwas geben» (ни во что не ставить кого-либо или что-либо) после «auf» употребляется Akkusativ. Выражение может относиться как к человеку, так и к предмету или явлению.
Ich gebe auf seine großspurigen Ankündigungen keinen Pfifferling.
Я ни во что не ставлю его напыщенные заявления.