
der Racker
сорванец
Живой, часто озорной ребёнок, который любит проказничать.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
Этот маленький сорванец опять перекопал весь сад.
сорванец
der Racker, die Racker
Загружаем сохранённый статус.

сорванец
Живой, часто озорной ребёнок, который любит проказничать.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
Этот маленький сорванец опять перекопал весь сад.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Racker |
| Genitiv | des Rackers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Racker | die Racker |
| Akkusativ | den Racker | die Racker |
| Dativ | dem Racker | den Rackern |
| Genitiv | des Rackers | der Racker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Racker» (сорванец) относится к разговорной речи и в зависимости от контекста может звучать ласково или шутливо. Это слово употребляется прежде всего по отношению к живому, озорному ребёнку.
Na, du kleiner Racker, hast du schon wieder alle Kissen auf den Boden geworfen?
Ну ты и маленький сорванец, опять все подушки на пол побросал?
Перед «Racker» (сорванец), когда говорят о живом ребёнке, часто стоят такие прилагательные, как «klein» (маленький) или «frech» (озорной). Сочетание «kleiner Racker» (маленький сорванец), несмотря на слегка критический оттенок, может быть ласковым.
Der freche Racker hat heimlich den Kuchen aus der Küche geholt.
Озорной сорванец тайком достал пирог из кухни.
«Racker» (сорванец) грамматически относится к мужскому роду, но употребляется и в отношении мальчиков, и в отношении девочек. Поэтому даже о девочке говорят «ein Racker» (сорванец) с артиклем мужского рода; форма множественного числа — «die Racker» (сорванцы).
Meine Nichte ist ein richtiger Racker und bringt uns ständig zum Lachen.
Моя племянница настоящий сорванец и постоянно заставляет нас смеяться.
сорванец / шалун
Оба слова могут быть озорным и живым обозначением ребёнка. «Bengel» (сорванец / шалун) скорее подчёркивает непослушание и дерзость, а «Racker» (сорванец) прежде всего вызывает в памяти активного ребёнка, который любит проказничать. Используй «Bengel» при дерзком поведении, а «Racker» — при живых шалостях.

Der kleine Racker versteckt sich lachend hinter dem Vorhang und spielt seinen Eltern einen Streich.
Маленький сорванец, смеясь, прячется за занавеской и разыгрывает своих родителей.
Dieser Bengel hat schon wieder frech auf die Frage seiner Mutter geantwortet.
Этот сорванец снова дерзко ответил на вопрос своей матери.