
der Racker
afacan
Yaramazlık yapmayı seven, hareketli ve çoğu zaman yaramaz bir çocuk.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
Afacan yine bütün bahçeyi kazıp altüst etmiş.
afacan
der Racker, die Racker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

afacan
Yaramazlık yapmayı seven, hareketli ve çoğu zaman yaramaz bir çocuk.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
Afacan yine bütün bahçeyi kazıp altüst etmiş.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Racker |
| Genitiv | des Rackers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Racker | die Racker |
| Akkusativ | den Racker | die Racker |
| Dativ | dem Racker | den Rackern |
| Genitiv | des Rackers | der Racker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Racker” günlük dilde kullanılır ve bağlama göre sevgi dolu ya da şakacı bir tını taşır. Bu kelime özellikle hareketli ve yaramaz çocuklar için kullanılır.
Na, du kleiner Racker, hast du schon wieder alle Kissen auf den Boden geworfen?
Haydi bakalım afacan, yine bütün yastıkları yere mi attın?
Hareketli bir çocuk için “klein” (küçük) veya “frech” (yaramaz) gibi sıfatlar “Racker” kelimesinden önce sıkça kullanılır. “kleiner Racker” (küçük afacan) ifadesi, hafif eleştirel bir tını taşısa da sevgiyle söylenebilir.
Der freche Racker hat heimlich den Kuchen aus der Küche geholt.
Yaramaz afacan gizlice mutfaktan pastayı aldı.
“Racker” dil bilgisi bakımından erildir, ama hem erkek hem de kız çocukları için kullanılır. Bu yüzden bir kız çocuğu için de eril artikel ile “ein Racker” (bir afacan) denir. Çoğulu “die Racker” (afacanlar) biçimindedir.
Meine Nichte ist ein richtiger Racker und bringt uns ständig zum Lachen.
Yeğenim tam bir afacan ve bizi sürekli güldürüyor.
yaramaz çocuk / sopa
Her iki kelime de bir çocuk için kullanılan yaramaz ve canlı bir hitap olabilir. “Bengel” (yaramaz çocuk) daha çok yaramazlığı ve yüzsüzlüğü vurgularken “Racker” (afacan), özellikle şaka yapmayı seven hareketli bir çocuğu akla getirir. Yüzsüz davranışlar için “Bengel”, hareketli yaramazlıklar için “Racker” kelimesini kullan.

Der kleine Racker versteckt sich lachend hinter dem Vorhang und spielt seinen Eltern einen Streich.
Küçük afacan gülerek perdenin arkasına saklanıyor ve anne babasına şaka yapıyor.
Dieser Bengel hat schon wieder frech auf die Frage seiner Mutter geantwortet.
Bu yaramaz çocuk, annesinin sorusuna yine küstahça cevap verdi.