
der Racker
шибеник
Жвава, часто зухвала дитина, яка любить бешкетувати.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
Малий шибеник знову перерив увесь сад.
шибеник
der Racker, die Racker
Завантажуємо збережений статус слова.

шибеник
Жвава, часто зухвала дитина, яка любить бешкетувати.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
Малий шибеник знову перерив увесь сад.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Racker |
| Genitiv | des Rackers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Racker | die Racker |
| Akkusativ | den Racker | die Racker |
| Dativ | dem Racker | den Rackern |
| Genitiv | des Rackers | der Racker |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Racker» (шибеник) — розмовне слово, яке залежно від контексту звучить лагідно або жартівливо. Його вживають переважно про жваву, зухвалу дитину.
Na, du kleiner Racker, hast du schon wieder alle Kissen auf den Boden geworfen?
Ну що, малий шибенику, ти знову покидав усі подушки на підлогу?
Перед «Racker» (шибеник) на позначення жвавої дитини часто ставлять прикметники «klein» (малий) або «frech» (зухвалий). Сполучення «kleiner Racker» (малий шибеник) може звучати лагідно, попри легкий відтінок критики.
Der freche Racker hat heimlich den Kuchen aus der Küche geholt.
Зухвалий шибеник потайки виніс торт із кухні.
«Racker» (шибеник) — граматично іменник чоловічого роду, але його вживають і про хлопчиків, і про дівчаток. Тому навіть про дівчинку кажуть «ein Racker» (шибеник) із чоловічим артиклем; форма множини — «die Racker» (шибеники).
Meine Nichte ist ein richtiger Racker und bringt uns ständig zum Lachen.
Моя племінниця — справжній шибеник і постійно нас смішить.
шибеник / дрюк
Обидва слова можуть бути зухвалою та жвавою назвою дитини. «Bengel» (шибеник) більше підкреслює неслухняність і зухвалість дитини, тоді як «Racker» (шибеник) передусім нагадує про активну дитину, яка любить бешкетувати. Вживай «Bengel» (шибеник) щодо зухвалої поведінки, а «Racker» (шибеник) — щодо жвавих пустощів.

Der kleine Racker versteckt sich lachend hinter dem Vorhang und spielt seinen Eltern einen Streich.
Маленький шибеник, сміючись, ховається за завісою і бешкетує з батьками.
Dieser Bengel hat schon wieder frech auf die Frage seiner Mutter geantwortet.
Цей шибеник знову зухвало відповів на запитання матері.