
reißend
бурный
Движущийся очень быстро и с большой силой, особенно о воде или течении.
Der Fluss ist nach dem Unwetter reißend.
После сильной грозы река стала бурной.
бурный / пронизывающий / ажиотажный
reißend – reißender – am reißendsten
Загружаем сохранённый статус.

бурный
Движущийся очень быстро и с большой силой, особенно о воде или течении.
Der Fluss ist nach dem Unwetter reißend.
После сильной грозы река стала бурной.

пронизывающий
Очень сильно и внезапно тянущий или колющий, особенно о боли.
Sie bekam einen reißenden Schmerz im Rücken.
У неё появилась пронизывающая боль в спине.

ажиотажный
Необычайно успешный и сопровождающийся очень высоким спросом.
Die Karten für die neue Konzerttournee finden reißenden Absatz.
Билеты на новый концертный тур пользуются ажиотажным спросом.
| исходная форма | reißend |
|---|---|
| Komparativ | reißender |
| Superlativ | am reißendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reißend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reißend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову reißend.
Когда речь идёт о воде, типичны сочетания «ein reißender Fluss» (бурная река), «ein reißender Strom» (бурное течение) и «reißendes Wasser» (бурная вода). Они часто встречаются в сообщениях о наводнениях или опасных ситуациях на воде.
Die Feuerwehr rettete einen Hund aus dem reißenden Wasser.
Спасатели вытащили собаку из бурной воды.
При описании недомоганий «reißend» (пронизывающий) часто употребляется со словом «Schmerzen» (боли) во множественном числе. Место на теле можно указать с помощью «in» (в) и Dativ, например «reißende Schmerzen im Rücken» (пронизывающие боли в спине) или «in den Beinen» (в ногах).
Seit gestern habe ich reißende Schmerzen in den Beinen.
Со вчерашнего дня у меня пронизывающая боль в ногах.
Для обозначения большого успеха продаж используется устойчивое сочетание «reißenden Absatz finden» (пользоваться большим спросом). Товар при этом является подлежащим, а «reißenden Absatz» (большой спрос) — дополнением в Akkusativ при «finden» (находить).
Die neuen Fahrräder fanden schon kurz nach ihrer Vorstellung reißenden Absatz.
Новые велосипеды пользовались большим спросом уже вскоре после презентации.