
das Remis
ничья
Результат игры без победителя, особенно шахматной партии, в которой нет ни победителя, ни проигравшего.
Nach einem langen Kampf endete die Schachpartie mit einem Remis.
После долгой борьбы шахматная партия закончилась вничью.
ничья
Загружаем сохранённый статус.

ничья
Результат игры без победителя, особенно шахматной партии, в которой нет ни победителя, ни проигравшего.
Nach einem langen Kampf endete die Schachpartie mit einem Remis.
После долгой борьбы шахматная партия закончилась вничью.
Слово «Remis» (ничья) почти исключительно употребляется в контексте игр и соревнований для обозначения ничьей. Особенно часто оно встречается в шахматах.
Die beiden Großmeister einigten sich nach vier Stunden auf ein Remis.
После четырёх часов игры два гроссмейстера согласились на ничью.
Часто используются выражения «ein Remis anbieten» (предложить ничью), «sich auf ein Remis einigen» (договориться о ничьей), а также выражение, в котором говорится, что игра «mit einem Remis endet» (заканчивается ничьей).
Der Spieler in der schwächeren Position bot ein Remis an.
Игрок, находившийся в более слабом положении, предложил ничью.
Слово «Remis» (ничья) часто употребляется без артикля в устойчивых конструкциях «[Spiel] endet Remis» (игра заканчивается вничью) или «[Spiel] endet mit Remis» (игра заканчивается ничьей).
Das Fußballspiel endete zur Überraschung aller Remis.
Футбольный матч, к всеобщему удивлению, закончился вничью.
ничейный
«unentschieden» (ничейный) обозначает исход игры без победителя в разных видах спорта. «das Remis» (ничья) также означает такой исход, но особенно часто используется в шахматах. Поэтому для шахматной партии обычно подходит «das Remis», а для других видов спорта чаще используется «unentschieden».

Die Schachpartie endete nach fünfzig Zügen mit einem Remis.
Шахматная партия закончилась вничью после пятидесяти ходов.
Das Fußballspiel endete mit 1:1 unentschieden.
Футбольный матч закончился со счётом 1:1 вничью.