
das Remis
нічия
Нічийний результат гри, особливо шахової партії, за якого немає ні переможця, ні переможеного.
Nach einem langen Kampf endete die Schachpartie mit einem Remis.
Після тривалої боротьби шахова партія завершилася нічиєю.
нічия
Завантажуємо збережений статус слова.

нічия
Нічийний результат гри, особливо шахової партії, за якого немає ні переможця, ні переможеного.
Nach einem langen Kampf endete die Schachpartie mit einem Remis.
Після тривалої боротьби шахова партія завершилася нічиєю.
Слово «Remis» (нічия) вживають майже виключно в контексті ігор і змагань, щоб описати нічию. Особливо часто його використовують у шахах.
Die beiden Großmeister einigten sich nach vier Stunden auf ein Remis.
Після чотирьох годин двоє гросмейстерів погодилися на нічию.
Поширені вислови: «ein Remis anbieten» (запропонувати нічию), «sich auf ein Remis einigen» (домовитися про нічию), а також конструкція, у якій гра «mit einem Remis endet» (завершується нічиєю).
Der Spieler in der schwächeren Position bot ein Remis an.
Гравець, який опинився в слабшій позиції, запропонував нічию.
«Remis» (нічия) часто вживають без артикля у сталих конструкціях «[Spiel] endet Remis» ([гра] завершується нічиєю) або «[Spiel] endet mit Remis» ([гра] завершується нічиєю).
Das Fußballspiel endete zur Überraschung aller Remis.
Футбольний матч, на подив усіх, завершився нічиєю.
нічия / нерішучий / невирішений
«Unentschieden» (нічия) позначає результат гри без переможця в різних видах спорту. «Remis» (нічия) також означає такий результат, але особливо в шахах є звичайною назвою. Тому для шахової партії зазвичай краще підходить «Remis», а в інших видах спорту зазвичай використовують «unentschieden».

Die Schachpartie endete nach fünfzig Zügen mit einem Remis.
Шахова партія закінчилася нічиєю після п’ятдесяти ходів.
Das Fußballspiel endete mit 1:1 unentschieden.
Футбольний матч закінчився нічиєю з рахунком 1:1.