
rötlich
красноватый
Цвет с лёгким или слабым красным оттенком; не ярко-красный, а с заметным переходом в красный.
Der Himmel färbte sich beim Sonnenuntergang wunderschön rötlich.
На закате небо стало удивительно красноватым.
красноватый
rötlich – rötlicher – am rötlichsten
Загружаем сохранённый статус.

красноватый
Цвет с лёгким или слабым красным оттенком; не ярко-красный, а с заметным переходом в красный.
Der Himmel färbte sich beim Sonnenuntergang wunderschön rötlich.
На закате небо стало удивительно красноватым.
| исходная форма | rötlich |
|---|---|
| Komparativ | rötlicher |
| Superlativ | am rötlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rötlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rötlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rötlich.
Прилагательное образовано от названия цвета «rot» (красный). Суффикс «-lich» ослабляет значение и примерно соответствует значениям «-ähnlich» (похожий на) или «ein bisschen» (немного). Поэтому «Rötlich» (красноватый) означает «ein bisschen rot» (немного красный).
Viele Adjektive für Farben werden mit „-lich“ gebildet, zum Beispiel „grünlich“ oder „bläulich“.
Многие прилагательные, обозначающие цвета, образуются с помощью «-lich», например «grünlich» (зеленоватый) и «bläulich» (синеватый).
Слово «Rötlich» (красноватый) часто используется для описания неопределённого цвета или оттенка. Типичные существительные: «Schimmer» (отблеск), «Färbung» (окраска), «Licht» (свет), а также «Haare» (волосы).
Sie hat von Natur aus rötliche Haare.
У неё от природы красноватые волосы.
Прилагательное часто употребляется вместе с глаголами, обозначающими восприятие или изменение, например «sich färben» (становиться какого-либо цвета), «schimmern» (отливать) и «aussehen» (выглядеть).
Der Stein schimmert im Sonnenlicht rötlich.
На солнечном свету камень отливает красноватым.
рыжеволосый
«rothaarig» (рыжеволосый) описывает человека по цвету его рыжих или красноватых волос. «rötlich» (красноватый), напротив, непосредственно описывает слабый красный оттенок и поэтому может относиться к самим волосам. Поэтому говорят о рыжеволосом человеке, но о красноватых волосах.

Die Haare der Frau wirken im Sonnenlicht rötlich.
На солнце волосы женщины кажутся красноватыми.
Die rothaarige Frau wartet vor dem Eingang.
Рыжеволосая женщина ждёт перед входом.