
rothaarig
рыжеволосый
О наличии рыжих или красноватых волос.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
Рыжеволосая девочка играла в саду.
рыжеволосый
Загружаем сохранённый статус.

рыжеволосый
О наличии рыжих или красноватых волос.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
Рыжеволосая девочка играла в саду.
| исходная форма | rothaarig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rothaarig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rothaarig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rothaarig.
Прилагательное «rothaarig» (рыжеволосый) состоит из слов «rot» (красный) и «Haar» (волос), а также окончания «-ig». Буквально оно означает, что у кого-то рыжие волосы.
In Irland sieht man viele rothaarige Menschen.
В Ирландии можно увидеть много рыжеволосых людей.
«Rothaarig» (рыжеволосый) может непосредственно характеризовать человека в роли именной части сказуемого или описывать существительное в роли определения. Оба варианта употребляются очень часто.
Ihre Schwester ist auch rothaarig.
Её сестра тоже рыжеволосая.
Der rothaarige Junge ist mein Neffe.
Рыжеволосый мальчик — мой племянник.
Прилагательное также может употребляться как существительное для обозначения человека. В таком случае говорят «dem Rothaarigen» (рыжеволосому мужчине или человеку) или «der Rothaarigen» (рыжеволосой женщине или человеку).
Die Rothaarige dort drüben hat ihr Handy vergessen.
Рыжеволосая женщина вон там забыла свой телефон.
красный
«rot» (красный) обозначает цвет чего-либо и поэтому может относиться также к волосам. «Rothaarig» (рыжеволосый), напротив, прямо описывает человека по его рыжим или красноватым волосам. Используй «rot» для обозначения цвета волос, а «rothaarig» — когда цвет волос является признаком человека.

Das rothaarige Mädchen trägt heute ihre langen Haare offen.
Сегодня рыжеволосая девушка ходит с распущенными длинными волосами.
Das Mädchen trägt heute ihre langen roten Haare offen.
Сегодня девушка ходит с распущенными длинными рыжими волосами.