Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15910

flankieren

окружать / подкреплять

flankieren – flankierte – hat flankiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря flankieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

flankieren vs unterstützen

поддерживать

Тот, кто «unterstützt» (поддерживает) какой-либо проект, в общем виде выступает за него. Тот, кто «flankiert» (подкрепляет) проект, сопровождает его дополнительными мерами, которые должны способствовать его успеху. Поэтому «Unterstützen» (поддерживать) подходит и для общего содействия плану, а «flankieren» (подкреплять) целенаправленно подчёркивает сопровождающие меры.

Визуальный пример: unterstützen
flankieren

Die Gemeinde flankiert das Bildungsprojekt mit zusätzlichen Beratungsangeboten.

Муниципалитет подкрепляет образовательный проект дополнительными консультационными услугами.

unterstützen

Die Gemeinde unterstützt das Bildungsprojekt und wirbt öffentlich dafür.

Муниципалитет поддерживает образовательный проект и публично выступает за него.

Открыть полную страницу слова: unterstützen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...