آلمانی فعل B2 رتبه 14262

säumen

لبه‌دوزی کردن

säumen – säumte – hat gesäumt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: säumen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

säumen vs einfassen

قاب‌گرفتن

«⁨einfassen⁩» (قاب‌گرفتن) و «⁨säumen⁩» (در امتداد لبه قرار داشتن) هر دو می‌توانند چیزی را توصیف کنند که در کنارهٔ یک سطح یا مسیر رخ می‌دهد. «⁨einfassen⁩» بر یک حاشیهٔ محدودکننده یا پیرامون‌گیر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨säumen⁩» بیشتر قرار داشتن یا امتداد یافتن در طول لبه را توصیف می‌کند. برای یک مرز بسته و مشخص، «⁨einfassen⁩» مناسب است و برای عناصری در امتداد لبه، «⁨säumen⁩».

مثال تصویری برای einfassen
säumen

Hohe Bäume säumen den Weg zum See.

درختان بلند در دو طرف راهی که به دریاچه می‌رسد قرار گرفته‌اند.

einfassen

Eine niedrige Hecke fasst das Blumenbeet am Rand ein.

یک پرچین کوتاه درختچه‌ای باغچهٔ گل را از کناره محصور کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...