Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 18330

der Zugführer

начальник поезда / командир взвода / командир подразделения

der Zugführer, die Zugführer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zugführer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zugführer vs Lokführer

машинист

«Lokführer» (машинист) водит поезд или управляет локомотивом. «Zugführer» (начальник поезда), напротив, отвечает за поезд, персонал на борту и рабочие процессы. «Lokführer» подходит для человека, который непосредственно ведёт поезд, а «Zugführer» — для человека, который во время поездки несёт общее руководство.

Визуальный пример: Lokführer
Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt das Personal an Bord.

Во время поездки начальник поезда координирует работу персонала на борту.

Lokführer

Der Lokführer steuert den Zug sicher durch den Bahnhof.

Машинист безопасно провёл поезд через вокзал.

Открыть полную страницу слова: Lokführer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...