Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23361

die Zwietracht

раздор

die Zwietracht, die Zwietrachten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zwietracht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zwietracht vs Streit

ссора

Оба слова могут обозначать конфликты внутри группы. «Streit» (ссора) сильнее подчёркивает конфликт, который люди выясняют между собой. «Zwietracht» (раздор) больше обращает внимание на испорченные отношения и длительные разногласия. Это слово звучит возвышенно и подходит, когда ты хочешь подчеркнуть такое состояние.

Визуальный пример: Streit
Zwietracht

Die Zwietracht wegen der Aufgabenverteilung belastet seit Wochen die Beziehungen im Team.

Раздор из-за распределения обязанностей уже несколько недель ухудшает отношения в команде.

Streit

Der Streit über die Aufgabenverteilung führt im Team immer wieder zu heftigen Diskussionen.

Ссора из-за распределения обязанностей снова и снова приводит к ожесточённым спорам в команде.

Открыть полную страницу слова: Streit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...