
Schokolade
шоколадный
Используется как несклоняемое прилагательное для описания шоколадного вкуса. Часто употребляется при обозначении сортов.
Ich hätte gern ein Eis, die Sorte Schokolade bitte.
Мне, пожалуйста, мороженое со вкусом шоколада.
шоколадный
die Schokolade, die Schokoladen
Загружаем сохранённый статус.

шоколадный
Используется как несклоняемое прилагательное для описания шоколадного вкуса. Часто употребляется при обозначении сортов.
Ich hätte gern ein Eis, die Sorte Schokolade bitte.
Мне, пожалуйста, мороженое со вкусом шоколада.

шоколадный
Используется как несклоняемое прилагательное для описания тёмно-коричневого цвета шоколада.
Die Wandfarbe ist ein warmer Braunton, fast Schokolade.
Цвет стены — тёплый оттенок коричневого, почти шоколадный.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schokoladen |
| Genitiv | der Schokolade |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokolade | die Schokoladen |
| Akkusativ | die Schokolade | die Schokoladen |
| Dativ | der Schokolade | den Schokoladen |
| Genitiv | der Schokolade | der Schokoladen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В этом употреблении существительное «die Schokolade» (шоколад) ставится перед другим существительным как прилагательное, чтобы обозначить его сорт или цвет. Слово «Schokolade» (шоколад) всегда остаётся неизменным и не склоняется.
Ich esse am liebsten den Kuchen mit Schokolade-Glasur.
Больше всего я люблю пирог с шоколадной глазурью.
Sie trägt einen Mantel in der Farbe Schokolade.
На ней пальто шоколадного цвета.
Такая модель, при которой существительное используется как несклоняемое прилагательное для обозначения вкуса или цвета, очень распространена в немецком языке. Она работает и с другими словами, например «Vanille» (ваниль), «Zitrone» (лимон) или «Orange» (апельсин).
Im Sommer trinke ich gern Wasser mit Zitrone-Geschmack.
Летом я люблю пить воду с лимонным вкусом.
Er hat sich ein T-Shirt in der Farbe Orange gekauft.
Он купил себе футболку оранжевого цвета.
О том, имеется ли в виду вкус или цвет, говорит существительное, которое следует дальше. Если «Schokolade» (шоколад) стоит перед такими продуктами, как «Eis» (мороженое), «Pudding» (пудинг) или «Kuchen» (пирог), речь идёт о вкусе. Если оно стоит перед такими предметами, как «Farbe» (краска или цвет), «Stoff» (ткань) или «Auto» (автомобиль), имеется в виду цвет.
Dieser Schokolade-Pudding schmeckt himmlisch.
Этот шоколадный пудинг просто божественно вкусный.
Die Wandfarbe Schokolade macht den Raum sehr gemütlich.
Шоколадный цвет стен делает комнату очень уютной.
какао
«Kakao» (горячий шоколад) в указанных значениях обозначает напиток, который обычно подают горячим. У допустимых значений «Schokolade» (шоколадный) речь, напротив, идёт не о напитке, а только о вкусовой или цветовой характеристике. Поэтому при заказе горячего напитка подходит «Kakao»; согласно указанным значениям, «Schokolade» здесь нельзя использовать вместо него.

Auf der Karte steht Schokolade als Geschmacksangabe für das Dessert.
В меню слово «шоколадный» указано как характеристика вкуса десерта.
An kalten Tagen bestelle ich im Café einen warmen Kakao.
В холодные дни я заказываю в кафе горячий шоколад.