Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 16313

der Waschlappen

мочалка / слабак

der Waschlappen, die Waschlappen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Waschlappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Waschlappen vs Würstchen

сосиска

Оба слова могут употребляться разговорно и пренебрежительно для обозначения слабого человека. «Das Würstchen» (слабак) скорее подчёркивает недостаток силы или значимости либо склонность ныть, тогда как «der Waschlappen» (слабак) сильнее указывает на трусость или отсутствие воли. Выбирай слово в зависимости от того, какое качество критикуется.

Визуальный пример: Würstchen
Waschlappen

Er ließ sich von allen herumkommandieren und galt deshalb als Waschlappen.

Он позволял всем собой командовать, поэтому его считали слабаком.

Würstchen

Nach dem kleinen Sturz jammerte er wie ein Würstchen und wollte sofort nach Hause.

После небольшого падения он ныл как слабак и сразу захотел домой.

Открыть полную страницу слова: Würstchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...