Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A1 Место 219

schwer

тяжёлый / трудный

schwer – schwerer – am schwersten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwer vs ernst

серьёзный

Когда речь идёт о болезнях, могут подходить и «schwer» (тяжёлый), и «ernst» (серьёзный). «Schwer» прежде всего обозначает высокую степень тяжести, тогда как «ernst» сильнее подчёркивает, что ситуация вызывает тревогу или может иметь опасные последствия. Для медицинской оценки часто подходит «schwer», а когда речь идёт о тревоге по поводу развития болезни — «ernst».

Визуальный пример: ernst
schwer

Der Patient leidet an einer schweren Lungenentzündung.

Пациент страдает от тяжёлого воспаления лёгких.

ernst

Die Lungenentzündung des Patienten ist ernst, weil gefährliche Folgen drohen.

Воспаление лёгких у пациента серьёзное, потому что возможны опасные последствия.

Открыть полную страницу слова: ernst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...