
sehnsüchtig
тоскливый
Испытывать сильное желание или тоску по кому-либо или чему-либо.
Sie wartete sehnsüchtig auf einen Brief von ihm.
Она с нетерпением ждала от него письма.
тоскливый
sehnsüchtig – sehnsüchtiger – am sehnsüchtigsten
Загружаем сохранённый статус.

тоскливый
Испытывать сильное желание или тоску по кому-либо или чему-либо.
Sie wartete sehnsüchtig auf einen Brief von ihm.
Она с нетерпением ждала от него письма.
| исходная форма | sehnsüchtig |
|---|---|
| Komparativ | sehnsüchtiger |
| Superlativ | am sehnsüchtigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sehnsüchtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sehnsüchtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sehnsüchtig.
Слово происходит от «die Sehnsucht» (тоска). Это существительное само по себе представляет собой интенсивное сочетание «(sich) sehnen» (тосковать, сильно желать) и «die Sucht» (зависимость). Поэтому слово описывает почти болезненное, словно зависимость, желание.
Mit sehnsüchtigem Blick schaute er dem abfahrenden Zug hinterher.
Он смотрел вслед уезжающему поезду с тоскливым взглядом.
«Sehnsüchtig» (томящийся, тоскливый) может стоять перед существительным как прилагательное или описывать действие как наречие. В роли наречия оно часто относится к глаголам ожидания, взгляда или размышления.
Er schrieb ihr einen sehnsüchtigen Brief.
Он написал ей тоскливое письмо.
Sie dachte sehnsüchtig an ihre Heimat.
Она с тоской думала о своей родине.
«Sehnsüchtig» (с нетерпением, тоскливо) очень часто сочетается с глаголами ожидания. Типичное сочетание: «sehnsüchtig auf etwas warten» (с нетерпением ждать чего-либо).
Die Kinder warten sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann.
Дети с нетерпением ждут Деда Мороза.
ностальгический
Sehnsüchtig (тоскливый) описывает сильную тоску по человеку или чему-либо и может также относиться к настоящему или будущему. Nostalgisch (ностальгический) обозначает именно часто идеализированную и сентиментальную тоску по прошлому. Поэтому при разговоре о воспоминаниях точнее использовать nostalgisch.

Sie blickt sehnsüchtig auf das Foto ihres Partners, der morgen zurückkommt.
Она тоскливо смотрит на фотографию своего партнёра, который вернётся завтра.
Sie blickt nostalgisch auf die Fotos ihrer längst vergangenen Schulzeit.
Она с ностальгией смотрит на фотографии своей давно прошедшей школьной поры.