Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12105

sehnsüchtig

tęskniący

sehnsüchtig – sehnsüchtiger – am sehnsüchtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sehnsüchtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sehnsüchtig vs nostalgisch

nostalgiczny

„Sehnsüchtig” (tęskniący) opisuje silne pragnienie kogoś lub czegoś i może odnosić się także do teraźniejszości albo przyszłości. „Nostalgisch” (nostalgiczny) oznacza konkretnie często wyidealizowaną i sentymentalną tęsknotę za przeszłością. Dlatego w odniesieniu do wspomnień dokładniejsze jest „nostalgisch”.

Przykład wizualny: nostalgisch
sehnsüchtig

Sie blickt sehnsüchtig auf das Foto ihres Partners, der morgen zurückkommt.

Tęsknie patrzy na zdjęcie swojego partnera, który wróci jutro.

nostalgisch

Sie blickt nostalgisch auf die Fotos ihrer längst vergangenen Schulzeit.

Nostalgicznie patrzy na zdjęcia z czasów swojej dawno minionej nauki w szkole.

Otwórz pełną stronę słowa: nostalgisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...