tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12105

sehnsüchtig

desideroso

sehnsüchtig – sehnsüchtiger – am sehnsüchtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sehnsüchtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sehnsüchtig vs nostalgisch

nostalgico

«Sehnsüchtig» (desideroso) descrive un forte desiderio per una persona o una cosa e può riferirsi anche a qualcosa del presente o del futuro. «Nostalgisch» (nostalgico) indica nello specifico un desiderio spesso idealizzato e sentimentale per il passato. Per parlare di ricordi è quindi più preciso «nostalgisch».

Esempio visivo per nostalgisch
sehnsüchtig

Sie blickt sehnsüchtig auf das Foto ihres Partners, der morgen zurückkommt.

Guarda desiderosa la foto del suo compagno, che tornerà domani.

nostalgisch

Sie blickt nostalgisch auf die Fotos ihrer längst vergangenen Schulzeit.

Guarda con nostalgia le foto dei suoi anni di scuola ormai lontani.

Apri la scheda completa: nostalgisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...