
senil
старческий
Связанный с преклонным возрастом или вызванный старением.
Die senilen Veränderungen des Gehirns können das Gedächtnis beeinträchtigen.
Старческие изменения в мозге могут ухудшить память.
старческий / слабоумный
senil – seniler – am senilsten
Загружаем сохранённый статус.

старческий
Связанный с преклонным возрастом или вызванный старением.
Die senilen Veränderungen des Gehirns können das Gedächtnis beeinträchtigen.
Старческие изменения в мозге могут ухудшить память.

слабоумный
Заметно ослабленный умственно или физически из-за преклонного возраста и уже не способный нормально функционировать. Это слово часто употребляется пренебрежительно.
Seine senilen Äußerungen ließen erkennen, dass er nicht mehr orientiert war.
Его слабоумные высказывания показывали, что он уже не ориентировался в происходящем.
| исходная форма | senil |
|---|---|
| Komparativ | seniler |
| Superlativ | am senilsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову senil.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову senil.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову senil.
В медицинском контексте «senil» (старческий) обычно описывает возрастные изменения. Если это слово относится к человеку, высказыванию или поведению, оно часто звучит пренебрежительно и ставит под сомнение умственные способности человека.
Die Untersuchung zeigte senile Veränderungen im Gehirn.
Обследование выявило старческие изменения в мозге.
Seine senilen Bemerkungen verletzten die anderen Gesprächsteilnehmer.
Его слабоумные замечания задели других участников разговора.
В специальной речи «senil» (старческий) часто употребляется со словами «Veränderungen» (изменения), «Demenz» (деменция) или «Abbau» (угасание). Такие сочетания относятся к последствиям или проявлениям преклонного возраста.
Die Ärztin erklärte, dass senile Veränderungen nicht automatisch zu einem starken Gedächtnisverlust führen.
Врач объяснила, что старческие изменения не обязательно приводят к сильной потере памяти.
Если слово «senil» (слабоумный) непосредственно характеризует человека или его высказывания, оно может звучать оскорбительно. Особенно проблематично использовать его для безоговорочной оценки умственных способностей пожилого человека.
Die Bemerkung, der alte Nachbar sei senil, empfand die Familie als beleidigend.
Семья сочла оскорбительным замечание о том, что пожилой сосед слабоумный.
страдающий деменцией
«Dement» (страдающий деменцией) и «senil» (слабоумный) могут относиться к пожилому человеку с сильными нарушениями умственных способностей. «Dement» обозначает нарушение, вызванное деменцией. «Senil» приписывает слабость преклонному возрасту и часто звучит пренебрежительно. Если ты описываешь известный случай деменции, «dement» точнее.

Der Nachbar bezeichnet meinen Großvater abwertend als senil, weil er dessen Vergesslichkeit auf sein hohes Alter zurückführt.
Сосед пренебрежительно назвал моего дедушку слабоумным, потому что объясняет его забывчивость преклонным возрастом.
Die Ärztin bezeichnet meinen Großvater als dement, weil seine Demenz das Denken stark beeinträchtigt.
Врач назвала моего дедушку страдающим деменцией, потому что деменция сильно нарушает его мышление.