
senil
старечий
Пов’язаний із похилим віком або спричинений старінням.
Die senilen Veränderungen des Gehirns können das Gedächtnis beeinträchtigen.
Старечі зміни в мозку можуть погіршувати пам’ять.
старечий / склеротичний
senil – seniler – am senilsten
Завантажуємо збережений статус слова.

старечий
Пов’язаний із похилим віком або спричинений старінням.
Die senilen Veränderungen des Gehirns können das Gedächtnis beeinträchtigen.
Старечі зміни в мозку можуть погіршувати пам’ять.

склеротичний
Через похилий вік помітно ослаблений розумово або фізично й уже нездатний повноцінно функціонувати. Це слово часто вживають зневажливо.
Seine senilen Äußerungen ließen erkennen, dass er nicht mehr orientiert war.
Його склеротичні висловлювання свідчили про те, що він уже не орієнтувався.
| базова форма | senil |
|---|---|
| Komparativ | seniler |
| Superlativ | am senilsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова senil.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова senil.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова senil.
У медичному контексті «senil» (старечий) зазвичай описує вікові зміни. Якщо це слово стосується людини, висловлювання або поведінки, воно часто звучить зневажливо й ставить під сумнів розумові здібності людини.
Die Untersuchung zeigte senile Veränderungen im Gehirn.
Обстеження виявило старечі зміни в мозку.
Seine senilen Bemerkungen verletzten die anderen Gesprächsteilnehmer.
Його склеротичні зауваження образили інших учасників розмови.
У фаховому контексті «senil» (старечий) часто вживають зі словами «Veränderungen» (зміни), «Demenz» (деменція) або «Abbau» (занепад). Такі сполучення стосуються наслідків або проявів похилого віку.
Die Ärztin erklärte, dass senile Veränderungen nicht automatisch zu einem starken Gedächtnisverlust führen.
Лікарка пояснила, що старечі зміни не обов’язково призводять до значної втрати пам’яті.
Коли «senil» (склеротичний) безпосередньо характеризує людину або її висловлювання, це слово може звучати образливо. Особливо проблематично вживати його для загальної оцінки розумових здібностей літньої людини.
Die Bemerkung, der alte Nachbar sei senil, empfand die Familie als beleidigend.
Родина вважала образливим зауваження, що їхній літній сусід був старечим.
із деменцією
«Dement» (із деменцією) і «senil» (склеротичний) можуть стосуватися літньої людини зі значними порушеннями розумової діяльності. «Dement» називає порушення, спричинене деменцією. «Senil» приписує слабкість похилому віку й часто звучить зневажливо. Якщо ти описуєш відомий випадок деменції, «dement» точніше.

Der Nachbar bezeichnet meinen Großvater abwertend als senil, weil er dessen Vergesslichkeit auf sein hohes Alter zurückführt.
Сусід зневажливо називає мого дідуся склеротичним, бо пов’язує його забудькуватість із похилим віком.
Die Ärztin bezeichnet meinen Großvater als dement, weil seine Demenz das Denken stark beeinträchtigt.
Лікарка називає мого дідуся людиною з деменцією, бо деменція сильно порушує його здатність мислити.