Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A1 Место 214

die Familie

семья

die Familie, die Familien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Familie, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Familie vs Geschlecht

пол / род

«Familie» (родня) и «Geschlecht» (род) могут обозначать исторически известную группу родственников. «Familie» (родня) имеет более общее значение и может обозначать родственников как группу, тогда как «Geschlecht» (род) сильнее подчёркивает родословную, которая прослеживается на протяжении нескольких поколений. Для обозначения исторической династии особенно хорошо подходит «Geschlecht» (род), а для родственников в целом — «Familie» (родня).

Визуальный пример: Geschlecht
Familie

Die Familie Medici hatte in Florenz großen Einfluss.

Семья Медичи имела большое влияние во Флоренции.

Geschlecht

Das Geschlecht der Medici prägte die Geschichte von Florenz über mehrere Generationen.

Род Медичи влиял на историю Флоренции на протяжении нескольких поколений.

Открыть полную страницу слова: Geschlecht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...