
der Sonnenhut
панама
Головной убор, который защищает от солнца и обычно имеет широкие поля.
Am Strand trug sie einen großen Sonnenhut.
На пляже она была в большой панаме.
панама / рудбекия / эхинацея
der Sonnenhut, die Sonnenhüte
Загружаем сохранённый статус.

панама
Головной убор, который защищает от солнца и обычно имеет широкие поля.
Am Strand trug sie einen großen Sonnenhut.
На пляже она была в большой панаме.

рудбекия / эхинацея
Многолетнее растение с крупными корзинками; в зависимости от вида цветки жёлтые, как у рудбекии, или пурпурно-красные, как у эхинацеи.
Im Garten blühte den ganzen Sommer lang ein gelber Sonnenhut.
В саду всё лето цвела жёлтая рудбекия.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sonnenhüte |
| Genitiv | des Sonnenhutes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenhut | die Sonnenhüte |
| Akkusativ | den Sonnenhut | die Sonnenhüte |
| Dativ | dem Sonnenhut | den Sonnenhüten |
| Genitiv | des Sonnenhutes des Sonnenhuts | der Sonnenhüte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sonnenhut» (панама, рудбекия или эхинацея) состоит из «Sonne» (солнце) и «Hut» (шляпа). Изначально это сложное слово обозначало головной убор, который защищает от солнца; название растения связано с его сходной формой.
Für den Urlaub kaufte er sich einen leichten Sonnenhut.
К отпуску он купил лёгкую панаму.
В контексте одежды и ношения «Sonnenhut» (панама) означает головной убор. Со словами «blühen» (цвести), «pflanzen» (сажать) или «Garten» (сад) это слово обозначает растение.
Am Eingang setzte sie ihren Sonnenhut auf.
У входа она надела панаму.
Im Beet blühte ein großer Sonnenhut.
На клумбе цвела большая эхинацея.
В значении головного убора особенно часто употребляются сочетания «einen Sonnenhut tragen» (носить панаму), «einen Sonnenhut aufsetzen» (надевать панаму) и «einen Sonnenhut kaufen» (покупать панаму).
Die Kinder setzten im Garten ihre Sonnenhüte auf.
Дети надели в саду свои панамы.
В значении растения в предложении часто встречаются такие сочетания, как «gelber Sonnenhut» (жёлтая рудбекия), «Sonnenhut pflanzen» (сажать рудбекию или эхинацею) и «Sonnenhut blüht» (рудбекия или эхинацея цветёт).
Im Frühjahr haben wir mehrere gelbe Sonnenhüte an den Gartenzaun gepflanzt.
Весной мы посадили вдоль садового забора несколько жёлтых рудбекий.