
der Sonnenhut
капелюх від сонця
Головний убір, який захищає від сонця і зазвичай має широкі криси.
Am Strand trug sie einen großen Sonnenhut.
На пляжі вона носила великий капелюх від сонця.
капелюх від сонця / рудбекія / ехінацея
der Sonnenhut, die Sonnenhüte
Завантажуємо збережений статус слова.

капелюх від сонця
Головний убір, який захищає від сонця і зазвичай має широкі криси.
Am Strand trug sie einen großen Sonnenhut.
На пляжі вона носила великий капелюх від сонця.

рудбекія / ехінацея
Багаторічна рослина з великими кошиками суцвіть, які залежно від виду бувають жовтими (Rudbeckia) або пурпурово-червоними (Echinacea).
Im Garten blühte den ganzen Sommer lang ein gelber Sonnenhut.
У саду все літо цвіла жовта рудбекія.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sonnenhüte |
| Genitiv | des Sonnenhutes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenhut | die Sonnenhüte |
| Akkusativ | den Sonnenhut | die Sonnenhüte |
| Dativ | dem Sonnenhut | den Sonnenhüten |
| Genitiv | des Sonnenhutes des Sonnenhuts | der Sonnenhüte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Sonnenhut» (капелюх від сонця / рудбекія / ехінацея) складається зі слів «Sonne» (сонце) і «Hut» (капелюх). Спочатку це складне слово означало капелюх, який захищає від сонця; назва рослини пов’язана з її подібною формою.
Für den Urlaub kaufte er sich einen leichten Sonnenhut.
До відпустки він купив собі легкий капелюх від сонця.
У контексті одягу та носіння «Sonnenhut» (капелюх від сонця) означає головний убір. Поруч зі словами «blühen» (цвісти), «pflanzen» (садити) або «Garten» (сад) це слово означає рослину.
Am Eingang setzte sie ihren Sonnenhut auf.
Біля входу вона надягла капелюх від сонця.
Im Beet blühte ein großer Sonnenhut.
На клумбі цвіла велика ехінацея.
У значенні головного убору особливо часто вживаються сполучення «einen Sonnenhut tragen» (носити капелюх від сонця), «einen Sonnenhut aufsetzen» (надягати капелюх від сонця) і «einen Sonnenhut kaufen» (купувати капелюх від сонця).
Die Kinder setzten im Garten ihre Sonnenhüte auf.
Діти надягли свої капелюхи від сонця в саду.
У значенні рослини в реченні часто вживаються сполучення «gelber Sonnenhut» (жовта рудбекія / ехінацея), «Sonnenhut pflanzen» (садити рудбекію / ехінацею) і «Sonnenhut blüht» (рудбекія / ехінацея цвіте).
Im Frühjahr haben wir mehrere gelbe Sonnenhüte an den Gartenzaun gepflanzt.
Навесні ми посадили кілька жовтих рудбекій уздовж садової огорожі.